-
1 nigaud
nigaud, e [nigo, od]1. adjective2. masculine noun, feminine noun• grand nigaud ! you big silly!* * *
1.
nigaude nigo, od adjectif silly
2.
nom masculin, féminin (silly) twit (colloq) GB, goof (colloq) US* * *niɡo, od nm/f nigaud, -e* * *A adj silly.————————, nigaude [nigo, od] nom masculin, nom féminin -
2 andouille
andouille [ɑ̃duj]feminine nouna. ( = saucisse) sausage made of chitterlings, eaten cold* * *ɑ̃duj1) Culinaire andouille2) (colloq) fool* * *ɑ̃duj nf1) CUISINE andouille, sausage made of chitterlings2) * (= idiot) clot * nit ** * *andouille nf1 Culin andouille;[ɑ̃duj] nom féminin2. (familier) [imbécile] dummyfais pas l'andouille, touche pas la prise! watch out, don't touch the socket! -
3 boulette
boulette [bulεt]feminine noun* * *bulɛt1) (de pain, papier) pellet2) (colloq) ( bourde) blunder* * *bulɛt nf1) (petite boule) ball2) (= bévue) blunder* * *boulette nf1 (de pain, papier) pellet;2 ○( bourde) blunder; faire une boulette to make a blunder.boulette de viande Culin meatball.[bulɛt] nom féminin1. CUISINE2. [de papier] pellet -
4 bourde
feminine noun( = gaffe) blunder ; ( = faute) slip* * *buʀdnom féminin ( bévue) blunder* * *buʀd nf(= erreur) howler, (= gaffe) blunder* * *[burd] nom féminina. [gaffer] to blunder, to put one's foot in itb. [faire une erreur] to make a mistake, to mess things up, to goof (up) (US) -
5 gaffe
gaffe [gaf]feminine nouna. ( = bévue) blunderb. ► faire gaffe (inf)désolé, j'avais pas fait gaffe sorry, I wasn't paying attention• fais gaffe ! (inf)* * *gaf1) (colloq) ( acte) boob (colloq) GB, blooper (colloq) US, blunder; ( parole) clanger (colloq) GB, blooper (colloq) USfaire gaffe — to watch out (à for)
2) Nautisme boathook3) ( pour accrocher le poisson) gaff* * *ɡaf nf1) (= instrument) boat hook2) (= erreur) blunder3)Fais gaffe: la peinture est encore humide! — Watch out: the paint's still wet!
* * *gaffe nf1 ○( acte) boob○ GB, blooper○ US, blunder; ( parole) clanger○ GB, blooper○ US; faire une gaffe ( acte) to blunder; ( parole) to drop a clanger GB, to make a blooper○ US; faire gaffe to watch out; fais gaffe, tu vas tomber! watch out, you're going to fall!; il faut faire gaffe you must watch out; j'ai pas fait gaffe I wasn't paying attention; faire gaffe à to watch out for; fais gaffe aux voitures watch out for the cars; fais gaffe à ce que tu dis watch what you say; fais gaffe à toi! ( menace) watch it!; ( conseil) take care; faire gaffe que to be careful that;2 Naut boathook;3 Pêche gaff.[gaf] nom féminintu as fait une gaffe en le lui racontant you put your foot in it ou you dropped a clanger (UK) ou you goofed (US) when you told her that2. (familier & locution)faire gaffe [faire attention] to be careful -
6 gaffer
gaffer [gafe]➭ TABLE 1 intransitive verb• j'ai gaffé ? did I say the wrong thing?* * *ɡafe vi* * *gaffer verb table: aimerA vtr Pêche to gaff.B ○vi ( en actions) to make a boob○ GB, to make a blooper○ US, to blunder; ( en paroles) to drop a clanger○ GB, to make a blooper○ US.[gafe] verbe intransitif————————[gafe] verbe transitif -
7 gourer (se)
gourer (se) (inf!) [guʀe]➭ TABLE 1 reflexive verb -
8 boulette
n. f. 'Boob', blunder, mistake. Faire une boulette: To 'drop a clanger', to goof. -
9 dadais
n. m. 'Goof', 'gawk', clumsy idiot. (The word dadais is seldom found on its own. The expression grand dadais stereotypes the tall, clumsy, accident- prone fool.) -
10 gougnafier
n. m. (also: gougniafier): 'Duffer', 'goof', prize idiot. -
11 melon
n. m.1. 'Bean', 'bonce', head.2. 'Goof', 'fat-head', simpleton.3. Bowler hat.4. 'Coon', Arab.5. Avoir les pieds en cosses de melon: To be an 'idle git', a lazy so-and-so (literally to have feet and toes curled in the shape of slices of melon skin, in a typically idle, recumbent posture).
См. также в других словарях:
goof off — ˌgoof ˈoff [intransitive] [present tense I/you/we/they goof off he/she/it goofs off present participle goofing off … Useful english dictionary
goof around — ˌgoof a ˈround [intransitive] [present tense I/you/we/they goof around he/she/it goofs around present participle goofing around past tense goofed around … Useful english dictionary
Goof Troop — Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur Shinji Mikami Satoshi Murata Date de sortie 1993 Genre Action/Aventure … Wikipédia en Français
goof up — ˌgoof ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they goof up he/she/it goofs up present participle goofing up past tense … Useful english dictionary
goof — goof·i·ly; goof·i·ness; goof; … English syllables
goof|y — «GOO fee», adjective, goof|i|er, goof|i|est. Slang. silly: »a goofy look … Useful english dictionary
goof on — [phrasal verb] goof on (someone or something) US slang : to make jokes about (someone or something) in a way that is either playful or unkind They re just goofing on [=kidding with, teasing] you. • • • Main Entry: ↑goof … Useful english dictionary
goof off — {v.}, {slang} To loaf or be lazy; not want to work or be serious; fool around. * /Tow didn t get promoted because he goofed off all the time and never did his homework./ * /If you goof off on the job too much, you ll be fired./ … Dictionary of American idioms
goof off — {v.}, {slang} To loaf or be lazy; not want to work or be serious; fool around. * /Tow didn t get promoted because he goofed off all the time and never did his homework./ * /If you goof off on the job too much, you ll be fired./ … Dictionary of American idioms
goof — n. a stupid fool. [Colloq.] Syn: fathead, jackass, goose, cuckoo, zany. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
goof — v. i. to commit a faux pas or fault. Syn: sin, commit an offence, blunder, boob. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English